Re: Eduard Sopwith Pup in 1/48

Matt Bittner (
Tue, 29 Aug 1995 07:47:11 -0500

On 29 Aug 95 at 9:46, Brian Bushe muttered:

<Review snipped for space>

Anybody have any idea when it will be available in the states?

Also, I thought that the Albatros C.III was released in the UK.
Correct? If that's the case, shouldn't the C.III be the next one out
in the states?

FYI, "sprecht" is a form of the verb "sprechen", which means
"speak". "Sprecht" is formed when dealing with the "familiar" you,
which in Deutsch is "Du", so it would be "Du sprecht". I fealt that
we're "familiar enough" with each other, that I wouldn't have to use
the "formal" verb form, which would be "sprechen". The "formal"
would be "Sie sprechen". However, I'm also doing a lousy job with
the Deutsch, since I'm doing a direct translation from English, and
not performing any of the "correct" translations. Are there any
Germans on this list that could provide me the "correct"


Matthew Bittner WW1 Modeler, ecto subscriber, new dad, PowerBuilder developer; Omaha, Nebraska

Hickory Dickory Dock
Two Mice ran up the clock
The clock struck one
And the other escaped with minor injuries